Učim koliko je sati s vukom

U vikendici na sjeveru Danske, 1987. godine brutalno je ubijeno dvoje mladih. Policija je sumnjala da je ubojica pripadnik elitne skupine iz privatne gimnazije, koju pohađaju djeca najbogatijih obitelji u zemlji… Nakon dvadeset godina taj slučaj pojavio se na stolu policijskog inspektora Carla Morcka, koji vodi Odjel Q – odjel za “posebne slučajeve”. Isprva, Carl misli da je fascikle dobio slučajno, ali ubrzo shvaća da tu nešto ne štima. Sa svojim pomoćnikom Assadom pokreće istragu, koja će ih od društvenog dna, siromaha i beskućnika koji žive na Glavnom kolodvoru, dovesti do vrha društvene ljestvice, do najmoćnijih osoba u zemlji. Lov je započeo. Kada s najviše instance stigne zabrana daljnje istrage, Carlu i Assadu jasno je da ovdje nešto gadno smrdi.